định xuất

Definition

1. Verb:
   • To intend to export: The primary meaning of "định xuất" is to have the plan, intention, or formal arrangement to ship goods out of one country for sale or use in another. It refers to the preparatory stage of an export process.

Usage Examples

• Verb:
  • Công ty này định xuất một lượng lớn gạo sang châu Âu. (This company intends to export a large quantity of rice to Europe.)
  • Lô hàng đã được đóng gói và định xuất vào tuần tới. (The shipment has been packed and is scheduled for export next week.)

Advanced Usage

• The term is often used in formal, commercial, or logistical contexts to describe goods that are prepared and slated for export, sometimes before all final customs or shipping documentation is complete.

Variants and Related Words

• Xuất khẩu (v): to export. This is the general and more common term for the act of exporting itself.

  • Việt Nam xuất khẩu nhiều cà phê. (Vietnam exports a lot of coffee.)

• Dự định xuất khẩu (v phrase): to plan to export. A more explicit phrase with a similar meaning to "định xuất".

Synonyms

• To plan to export: To have the intention of sending goods abroad for trade.
• To schedule for export: To arrange for goods to be shipped out at a specific time.

Notes on Usage

• "Định xuất" is a specific compound verb. It is less common in everyday speech than the general term "xuất khẩu". It is typically found in business, shipping, or official planning contexts to indicate the intended destination of goods is a foreign market.